When so much emphasis in retail is given to improving the customer experience, why aren’t we doing more to transform the staff experience?